1
00:00:39,690 --> 00:00:44,190
Aunque mi verdadero poder ha sido
desatado sobre ti, de alguna manera, todavía estás

2
00:00:44,190 --> 00:00:45,190
para mantenerse al día.

3
00:00:45,550 --> 00:00:46,550
Sí.

4
00:00:47,990 --> 00:00:49,570
Eres duro. Fresco.

5
00:00:56,450 --> 00:00:58,950
Recomponer la Ciudad A podría ser
imposible.

6
00:00:59,630 --> 00:01:01,090
Pensaré en eso más tarde.

7
00:01:01,470 --> 00:01:03,730
En este momento debería centrarme en
batalla.

8
00:01:04,720 --> 00:01:08,640
Puede que esté muy arriba en el rango dos o
lo que sea, pero no puedo simplemente irme

9
00:01:08,640 --> 00:01:09,640
una niña.

10
00:01:09,820 --> 00:01:13,060
Resulta que tengo mis propias formas de luchar.
enemigos en el aire.

11
00:01:13,880 --> 00:01:14,880
¡Como esto!

12
00:01:19,940 --> 00:01:20,940
¡Ey!

13
00:01:24,320 --> 00:01:25,960
¿Qué crees que estás haciendo?

14
00:01:27,340 --> 00:01:31,420
Esta área tiene buenos escombros para jugar.
con. Sal de mi camino y déjame hacer

15
00:01:31,420 --> 00:01:32,420
entonces.

16
00:01:33,180 --> 00:01:34,500
¿Está usando su poder psíquico?

17
00:01:35,060 --> 00:01:36,120
¡Me rindo!

18
00:01:46,800 --> 00:01:47,779
¡Oh, no!

19
00:01:47,780 --> 00:01:49,000
¡Estamos bajo ataque otra vez!

20
00:01:49,340 --> 00:01:50,340
¡Es fuego duro!

21
00:01:50,680 --> 00:01:53,480
¡No podemos! Las armas están completamente
secuestrado! ¿En serio?

22
00:01:53,880 --> 00:01:54,900
¡Entonces todos somos carne muerta!

23
00:01:55,200 --> 00:01:56,860
¡Es demasiado difícil robar en este planeta!

24
00:01:57,180 --> 00:01:58,540
¡Señor Farrow, sálvanos!

25
00:01:59,040 --> 00:02:00,780
Sólo quiero volver a casa.

26
00:02:05,260 --> 00:02:06,740
Qué poder tan increíble.

27
00:02:07,600 --> 00:02:10,120
Cornetto puede realmente derribarlo
la suya propia.

28
00:02:10,800 --> 00:02:14,440
Tengo algunos recados que hacer, así que
Saldrá ahora.

29
00:02:14,820 --> 00:02:16,540
Las cosas parecen estar bajo control.

30
00:02:17,420 --> 00:02:20,980
Claro, adelante entonces. Algunos de los otros
Los héroes ya se han ido también.

31
00:02:21,940 --> 00:02:25,160
Antes de irme, Genos, ¿tienes una
segundo?

32
00:02:25,380 --> 00:02:27,160
Hay algo que deseo decirte.

33
00:02:27,800 --> 00:02:30,140
Drive Knight, Clase S, Rango 9.

34
00:02:30,680 --> 00:02:31,860
Esta es la primera vez.

35
00:02:33,580 --> 00:02:36,730
Escuchar. Metal Knight es en realidad tu
enemigo.

36
00:02:38,210 --> 00:02:39,330
Ten cuidado.

37
00:02:39,870 --> 00:02:40,990
¿Qué quieres decir?

38
00:02:41,690 --> 00:02:45,690
Lo sabrás muy pronto. Pero por ahora,
mantente alejado de él.

39
00:03:07,950 --> 00:03:09,850
o hacer cosas interesantes alrededor
aquí.

40
00:03:11,550 --> 00:03:13,670
Estoy empezando a saborear la victoria.

41
00:03:15,990 --> 00:03:18,950
Eso es mejor. La rigidez en mi
Los hombros se han ido.

42
00:03:19,150 --> 00:03:20,370
Supongo que estoy un poco oxidado.

43
00:03:20,610 --> 00:03:22,670
¿Cómo puedes seguir vivo?

44
00:03:22,970 --> 00:03:24,590
Oye, ¿olvidaste algo?

45
00:03:27,230 --> 00:03:28,810
¡Tajo atómico!

46
00:03:31,790 --> 00:03:34,930
¡Insolente! ¡No es una completa insolencia!

47
00:03:35,930 --> 00:03:40,010
Mueves esa cosa de mármol en forma de corazón.
dentro de tu cuerpo para ocultar su

48
00:03:40,010 --> 00:03:44,430
ubicación. Pero tu proceso de regeneración
siempre comienza con tu cabeza.

49
00:03:44,790 --> 00:03:48,890
Por lo tanto, en el centro de ese debe
miente tu corazón.

50
00:03:49,230 --> 00:03:53,310
Después de verlo suceder tantas veces,
Incluso un mono podría entenderlo.

51
00:03:53,550 --> 00:03:55,030
¿Ver? Mate.

52
00:03:55,310 --> 00:03:56,310
¡No!

53
00:04:01,450 --> 00:04:02,450
¡Colmillo de Plata!

54
00:04:03,030 --> 00:04:05,270
Todo lo que necesitaba era un golpe más.

55
00:04:05,900 --> 00:04:09,980
Mantén tus manos quietas y déjame
Termina lo que empiezo, Colmillo Plateado. mi

56
00:04:09,980 --> 00:04:13,280
bondad. realmente necesito hacer más completo
-entrenamientos corporales.

57
00:04:15,320 --> 00:04:16,700
Tenemos todas las cabezas.

58
00:04:17,700 --> 00:04:20,500
Ese fue el último. ¡La victoria es nuestra!

59
00:04:21,220 --> 00:04:24,240
Sí, pero todavía queda ese culo grande.
enviar hasta allí para tratar.

60
00:04:28,520 --> 00:04:31,700
Bueno. Creo que este es el último de los
sobrevivientes reportados.

61
00:04:32,860 --> 00:04:33,860
Movámonos.

62
00:04:34,040 --> 00:04:35,040
Sí, claro.

63
00:04:41,200 --> 00:04:43,460
¡Lúmenes! ¡Deja de mirar y vamos!

64
00:04:44,300 --> 00:04:45,300
¡Bien!

65
00:04:45,540 --> 00:04:46,540
¡Próximo!

66
00:05:10,440 --> 00:05:14,620
No sé qué hacer.

67
00:05:40,750 --> 00:05:41,750
Buenos movimientos.

68
00:05:41,910 --> 00:05:43,910
Como pensé, eres fuerte.

69
00:05:44,170 --> 00:05:46,870
De la miríada de seres con los que he luchado así
lejos.

70
00:05:47,990 --> 00:05:50,270
Sólo tú sobrevives durante tanto tiempo.

71
00:05:55,370 --> 00:05:58,790
Ahora a liberar la energía destructiva.
sostenido dentro de mí.

72
00:06:00,390 --> 00:06:04,510
Cualquier criatura normal golpeada por él encontraría
Incluso sus huesos se vaporizaron.

73
00:06:15,600 --> 00:06:16,600
¡Detrás de ti!

74
00:06:20,260 --> 00:06:20,980
tu

75
00:06:20,980 --> 00:06:27,820
eran un

76
00:06:27,820 --> 00:06:32,700
digno oponente, pero el resultado de esto
La batalla es clara.

77
00:06:33,120 --> 00:06:38,080
Mi especie ganó la lucha por la supervivencia.
en medio del duro entorno de nuestra

78
00:06:38,080 --> 00:06:41,820
mundo natal. Poseemos lo último en
capacidades regenerativas.

79
00:06:42,890 --> 00:06:47,790
Yo, en particular, tengo la divinidad
rasgos de autocuración, físicos.

80
00:06:47,810 --> 00:06:49,970
y energía latente más allá de tu
concepción.

81
00:06:50,390 --> 00:06:54,830
Una herida que sería fatal para ti.
me cura en unos momentos.

82
00:06:55,110 --> 00:07:00,270
Al centrar toda mi energía en mi
brazo destruido, puedo acelerar exponencialmente

83
00:07:00,270 --> 00:07:01,270
proceso de curación.

84
00:07:02,330 --> 00:07:03,390
Bueno como nuevo.

85
00:07:04,130 --> 00:07:06,710
Tú, por el contrario, sólo obtendrás
heridos más.

86
00:07:06,930 --> 00:07:10,010
Todo mientras tu resistencia gradualmente
disminuye. Callarse la boca.

87
00:07:12,239 --> 00:07:13,280
Bla, bla, bla.

88
00:07:13,820 --> 00:07:15,520
Me estás aburriendo muchísimo.

89
00:07:16,080 --> 00:07:17,140
¿Has terminado?

90
00:07:23,480 --> 00:07:24,480
¡Aún no!

91
00:08:00,750 --> 00:08:06,650
La energía hundida de mi cuerpo.
se transforma en una fuerza propulsora,

92
00:08:06,650 --> 00:08:11,590
velocidad y potencia a un nivel más allá del
limitación de la carne viva!

93
00:09:07,760 --> 00:09:12,040
Hacer esto genera un estrés enorme en mi
cuerpo, similar al ejercicio anaeróbico.

94
00:09:12,500 --> 00:09:15,020
Como resultado, acorta mi vida.

95
00:09:15,560 --> 00:09:19,420
Por lo tanto, sólo debe utilizarse como
carta de triunfo para resolver peleas como

96
00:09:19,420 --> 00:09:20,720
rápidamente...

97
00:09:20,720 --> 00:09:27,580
¡Se está inclinando!

98
00:09:29,100 --> 00:09:31,900
¡Lindo! ¡Lo estás haciendo! Impresionante trabajo,
¡Tornado!

99
00:09:45,160 --> 00:09:46,160
Regresé.

100
00:09:49,700 --> 00:09:56,080
Este hombre exasperante... me hace querer
¡Dale a esto todo lo que tengo!

101
00:10:17,100 --> 00:10:18,120
Por el peso, Naitama.

102
00:10:18,780 --> 00:10:20,920
De hecho, vale la pena el esfuerzo.

103
00:10:22,600 --> 00:10:24,080
Golpes normales consecutivos.

104
00:10:31,080 --> 00:10:35,960
¡Te derrotaré!

105
00:10:39,180 --> 00:10:41,640
Toda mi energía será liberada.

106
00:10:42,240 --> 00:10:46,100
Durando, tú y este planeta valientes para
¡diablos!

107
00:10:55,790 --> 00:10:56,790
¡Estrella clásica!

108
00:10:57,490 --> 00:10:58,690
¡Dragón rugiente!

109
00:11:01,650 --> 00:11:04,230
En ese caso, usaré mi propio final.
moverse.

110
00:11:04,950 --> 00:11:06,990
Movimiento asesino, Serie Seria.

111
00:11:08,010 --> 00:11:09,010
¡Caza seria!

112
00:11:44,140 --> 00:11:45,160
Aún estás consciente.

113
00:11:46,820 --> 00:11:48,360
Realmente eres fuerte.

114
00:11:48,580 --> 00:11:49,580
Verdadero.

115
00:11:49,780 --> 00:11:51,660
La profecía se cumplió.

116
00:11:52,040 --> 00:11:55,240
La batalla fue... muy reñida.

117
00:11:56,600 --> 00:11:58,900
Sí. Seguro que lo fue.

118
00:12:03,080 --> 00:12:04,360
Mientes.

119
00:12:05,160 --> 00:12:07,500
Te estabas conteniendo, ¿no?

120
00:12:07,880 --> 00:12:09,840
Nunca tuve una oportunidad.

121
00:12:10,200 --> 00:12:11,980
Ni siquiera fue una batalla.

122
00:12:13,880 --> 00:12:15,420
Me borraste.

123
00:12:17,380 --> 00:12:19,780
Hasta aquí las palabras de las profecías.

124
00:12:21,320 --> 00:12:23,840
Eras demasiado fuerte.

125
00:12:50,160 --> 00:12:51,740
¿Es esto obra del Maestro?

126
00:12:53,320 --> 00:12:55,540
¡La dirección asistida se ha roto!

127
00:12:56,060 --> 00:12:57,060
¡Estamos bajando!

128
00:12:57,440 --> 00:12:59,360
¡Lord Forrest, eso pierde todo su poder!

129
00:12:59,780 --> 00:13:00,940
¡Salir! ¡Salir!

130
00:13:01,200 --> 00:13:02,580
¡Sí! ¡Basta, estúpido!

131
00:13:02,900 --> 00:13:04,680
¡Solo quiero volver a casa!

132
00:13:04,960 --> 00:13:05,960
¡Mamá!

133
00:13:07,180 --> 00:13:08,240
Está bajando.

134
00:13:08,480 --> 00:13:11,120
¿Eh? ¡Oye, será mejor que salgas de aquí!

135
00:13:11,580 --> 00:13:13,140
Vaya, esto es malo.

136
00:13:13,520 --> 00:13:15,100
Postúlate para la sede de la Asociación.

137
00:13:15,540 --> 00:13:17,000
EI, agárrate de mí.

138
00:13:17,280 --> 00:13:18,460
Estoy bien, Maestro.

139
00:13:19,710 --> 00:13:22,330
¡Maldita sea! ¿Cómo llegó el viejo Silver Fang?
tan rapido?

140
00:13:22,590 --> 00:13:24,350
¡Ahora no es el momento de ser competitivo!

141
00:13:24,710 --> 00:13:25,710
¡Ángel Dash!

142
00:13:26,130 --> 00:13:29,050
¡Oye, Penn, no corras delante de mí!
¡Eres demasiado lento!

143
00:13:29,430 --> 00:13:30,430
¡Ángel Dash!

144
00:13:30,470 --> 00:13:32,530
Deja de gritar tus estúpidos movimientos y
¡solo corre!

145
00:13:33,410 --> 00:13:35,150
¡Vamos a chocar!

146
00:13:46,070 --> 00:13:47,310
Está caído.

147
00:13:47,890 --> 00:13:49,090
Muy bien, vámonos.

148
00:14:12,810 --> 00:14:14,670
¿Cómo terminó así la Ciudad A?

149
00:14:15,930 --> 00:14:18,310
Toda la Clase S se reunió aquí hoy.

150
00:14:19,710 --> 00:14:25,470
¿Te importaría ilustrarme sobre esto, Metal Bat?

151
00:14:26,130 --> 00:14:29,090
¿Eh? Explícamelo para poder
entender.

152
00:14:30,490 --> 00:14:32,170
Guapo común de mi máscara.

153
00:14:32,990 --> 00:14:35,230
¿De dónde diablos saliste?

154
00:14:36,070 --> 00:14:39,050
Estaba filmando un drama de televisión en el siguiente
ciudad terminada.

155
00:14:39,710 --> 00:14:41,570
Hubo un fuerte rugido y temblores.

156
00:14:42,030 --> 00:14:45,530
Así que vine a comprobar las cosas, sólo para
encontrar la ciudad A destruida.

157
00:14:46,570 --> 00:14:50,550
Monstruos en este gran barco detrás de mí.
vino y nos atacó. ellos dispararon

158
00:14:50,550 --> 00:14:54,390
artillería e hicimos todo esto, pero todavía
se encargó de ello.

159
00:14:56,350 --> 00:14:57,970
¿Se encargó de ello, dices?

160
00:14:58,390 --> 00:14:59,390
¿En realidad?

161
00:14:59,710 --> 00:15:01,970
¿Llamas a esta devastación victoria?

162
00:15:02,450 --> 00:15:06,730
¡Qué absoluta incompetencia! estoy completamente
horrorizado ante todos ustedes!

163
00:15:07,750 --> 00:15:12,510
Ey. Ni siquiera apareciste hasta esto
Había terminado, así que bájate del caballo.

164
00:15:13,170 --> 00:15:15,530
Sí, es verdad que no logré llegar aquí en
tiempo.

165
00:15:15,970 --> 00:15:18,250
Pero cada uno de ustedes lo hizo,
correcto?

166
00:15:18,830 --> 00:15:21,010
¡Y ni siquiera salvaste un ladrillo!

167
00:15:21,350 --> 00:15:25,030
Estábamos teniendo una reunión dentro del
edificio de la sede cuando todo

168
00:15:25,730 --> 00:15:29,830
Salimos tan pronto como escuchamos el
enemigo atacando, pero la ciudad había

169
00:15:29,830 --> 00:15:31,330
ya ha sido reducida a ruinas.

170
00:15:31,730 --> 00:15:33,270
¿Y? ¿Así que lo que?

171
00:15:33,630 --> 00:15:36,690
¿Crees que si dices eso, los medios
¿Dejará pasar esto?

172
00:15:36,970 --> 00:15:37,970
Oye, guapo.

173
00:15:38,570 --> 00:15:39,950
¿De qué lado estás aquí?

174
00:15:40,270 --> 00:15:42,410
Trabajamos juntos e hicimos lo mejor que pudimos.

175
00:15:43,410 --> 00:15:45,510
Estoy del lado de la paz y la justicia.

176
00:15:46,590 --> 00:15:52,450
Tener héroes de clase S tan despistados y
patético es una vergüenza.

177
00:15:53,330 --> 00:15:56,890
Cualquiera que sea tan inútil debería
retirarse voluntariamente.

178
00:15:57,370 --> 00:16:00,290
Oye, no empieces a hablar tonterías con nosotros.
chico bonito.

179
00:16:01,110 --> 00:16:04,630
¿A quién le va a importar un ídolo pop con
¿Su cara en su trasero?

180
00:16:04,990 --> 00:16:08,210
¿Tienes alguna idea de por qué no subo?
a la clase S? Clase S.

181
00:16:08,550 --> 00:16:13,450
Es muy sencillo, de verdad. Sigo siendo Clase A,
Rango 1, así puedo prevenir débiles, buenos -para

182
00:16:13,450 --> 00:16:16,070
-Nunca hay pitbants como tú.
subiendo.

183
00:16:24,430 --> 00:16:31,210
Buen momento, Caballero de Metal. entonces tu

184
00:16:31,210 --> 00:16:33,530
saltarse la reunión y ahora mismo decidir
presentarse.

185
00:16:38,160 --> 00:16:40,360
Esto es... magnífico.

186
00:16:41,260 --> 00:16:42,260
Caballero metálico.

187
00:16:42,560 --> 00:16:45,200
¿Mmm? ¿Qué estás haciendo exactamente aquí?

188
00:16:45,500 --> 00:16:47,400
La batalla ya terminó.

189
00:16:48,460 --> 00:16:51,200
Escucha, Metal Knight es en realidad tu
enemigo.

190
00:16:52,140 --> 00:16:53,160
Genos, ¿verdad?

191
00:16:53,380 --> 00:16:56,240
No me digas que has venido a recuperarte.
la nave espacial.

192
00:16:56,700 --> 00:17:01,100
¿Estás aquí para crear más poderosos?
armas incorporando extraterrestres

193
00:17:02,200 --> 00:17:07,079
Precisamente. Las armas poderosas son una
necesidad para mantener

194
00:17:07,390 --> 00:17:08,390
y orden.

195
00:17:10,369 --> 00:17:14,970
Incluso con armas poderosas, en las manos.
De héroes como estos, serían en vano.

196
00:17:15,390 --> 00:17:18,450
Eso es todo. Estás cayendo, bonita.
chico. Así que lávate el culo.

197
00:17:18,950 --> 00:17:19,950
¡Ir!

198
00:17:20,250 --> 00:17:21,730
Encontré algunos supervivientes alienígenas.

199
00:17:25,930 --> 00:17:26,909
Mierda de mierda.

200
00:17:26,910 --> 00:17:30,250
Pensé que Lord Boros nunca perdía. Lo sé,
¿bien? ¿Crees que nos van a matar?

201
00:17:30,330 --> 00:17:32,690
Quizás podamos salir de esto hablando.
Parecen razonables.

202
00:17:34,280 --> 00:17:40,420
Tengo mucha hambre, chicos. Eres idiota.
Ahora no es el momento para... escucho a alguien

203
00:17:40,420 --> 00:17:41,420
viniendo.

204
00:17:47,440 --> 00:17:50,700
¿Qué? ¿En mi máscara? ¿Por qué hiciste eso?

205
00:17:51,080 --> 00:17:53,680
No merecían vivir. ellos eran
maldad.

206
00:17:54,360 --> 00:17:57,120
Simplemente implementé la justicia rápidamente,
eso es todo.

207
00:17:58,920 --> 00:18:00,280
Estoy seguro de que lo entiendes.

208
00:18:00,920 --> 00:18:01,920
¿No es así, Genos?

209
00:18:02,540 --> 00:18:08,560
Has estado ocupado desde el examen, pero
después del Rey del Mar Profundo y hoy,

210
00:18:08,560 --> 00:18:09,820
mayormente ha sido una decepción.

211
00:18:13,800 --> 00:18:16,900
Déjalo así. No te preocupes. Estoy bien.

212
00:18:18,380 --> 00:18:21,380
Me recuerda cómo era antes de conocerme.
Maestro.

213
00:18:22,400 --> 00:18:23,940
Un hombre al límite.

214
00:18:24,760 --> 00:18:26,900
Demasiado ansioso por eliminar el mal.

215
00:18:27,240 --> 00:18:31,480
Al igual que yo, él debe haber pasado por
algo terrible en su pasado.

216
00:18:33,090 --> 00:18:35,210
Espera, ¿dónde está el Maestro Saitama?

217
00:18:47,750 --> 00:18:49,330
Fresco. Fuera de verdad.

218
00:18:50,750 --> 00:18:55,030
Oye, ¿de dónde vienes? De ninguna manera un
clase siente como si estuvieras dentro de eso

219
00:18:55,030 --> 00:18:56,170
barco. Ahí estás.

220
00:18:57,230 --> 00:18:59,730
Me alegro de que esté a salvo, Maestro. Oye, oye
Genós.

221
00:19:00,200 --> 00:19:01,420
Hemos terminado aquí. Vamos.

222
00:19:01,660 --> 00:19:03,240
¿Pudiste derrotar a su líder?

223
00:19:03,680 --> 00:19:07,520
Sí. Él también era muy fuerte. tal vez
el más fuerte al que me he enfrentado.

224
00:19:07,760 --> 00:19:08,519
Veo.

225
00:19:08,520 --> 00:19:12,340
Entonces sin ti, Maestro, la profecía
sobre la destrucción de la Tierra sería

226
00:19:12,340 --> 00:19:13,259
se han hecho realidad.

227
00:19:13,260 --> 00:19:14,400
¿Me están ignorando?

228
00:19:14,720 --> 00:19:18,440
No. Son estas profecías. Resulta
No puedes confiar en ellos en absoluto.

229
00:19:18,820 --> 00:19:19,960
¡Mantenlo ahí!

230
00:19:20,660 --> 00:19:24,540
No tengo idea de cómo lo hiciste, pero
¿Subiste al barco por tu cuenta? tu eres

231
00:19:24,540 --> 00:19:27,840
una clase B. ¿Cómo te atreves a entrometerte como
eso? No te necesitaba. podría haber

232
00:19:27,840 --> 00:19:28,840
Lo manejé yo solo.

233
00:19:28,940 --> 00:19:29,940
Baldi, Baldi.

234
00:19:30,040 --> 00:19:31,960
Pulpo. Huevo pasado por agua. Bombilla.
Palta.

235
00:19:32,340 --> 00:19:34,460
Hola, Janice. Dile algo.

236
00:19:34,860 --> 00:19:35,860
Mira,

237
00:19:36,600 --> 00:19:37,600
mocoso mimado.

238
00:19:37,880 --> 00:19:41,120
Cállate y piérdete. O pagar el precio.
¡Eso es todo, sí!

239
00:19:44,600 --> 00:19:46,420
Imperdonable. Entonces soy un mocoso, ¿eh?

240
00:19:46,660 --> 00:19:48,820
¡Soy mayor que tú, imbécil de metal!

241
00:19:49,040 --> 00:19:50,040
Vaya, Janice.

242
00:19:50,280 --> 00:19:52,440
Eres el siguiente, calvo de clase B.

243
00:19:52,740 --> 00:19:54,140
Ya es suficiente, Tornado.

244
00:19:54,560 --> 00:19:58,100
Este tipo de comportamiento no es apropiado.
un héroe, ¿verdad?

245
00:20:00,760 --> 00:20:01,760
Lo que sea.

246
00:20:03,060 --> 00:20:06,800
¿Por qué hay tantos testarudos?
¿Alborotadores entre los héroes de élite?

247
00:20:07,240 --> 00:20:10,600
Oye, Genos, todas tus articulaciones están dobladas.
camino equivocado.

248
00:20:11,020 --> 00:20:12,200
Toma, te arreglaré.

249
00:20:12,920 --> 00:20:15,240
Oh, lo siento, se te cayó el brazo.

250
00:20:15,940 --> 00:20:17,860
Mi espalda me está matando.

251
00:20:20,300 --> 00:20:22,980
La ciudad A fue completamente borrada del mapa.

252
00:20:24,010 --> 00:20:28,770
La llegada de extraterrestres y la Ciudad A.
La aniquilación fueron acontecimientos que hicieron historia.

253
00:20:28,770 --> 00:20:30,390
fueron las noticias más importantes durante días.

254
00:20:30,650 --> 00:20:35,390
Pero finalmente la cobertura se extinguió.
Después de eso, nadie mencionó la ciudad.

255
00:20:35,390 --> 00:20:36,390
que había desaparecido.

256
00:20:38,730 --> 00:20:40,610
Metal Knight rescató la nave espacial.

257
00:20:41,210 --> 00:20:46,130
Poco después, la Asociación de Héroes
La sede fue reconstruida y

258
00:20:46,130 --> 00:20:48,010
una impenetrable fortaleza de acero.

259
00:20:48,530 --> 00:20:52,390
La infraestructura fue reconstruida con nuevos
caminos que salen de la sede.

260
00:20:53,130 --> 00:20:56,570
Esto permitió a los héroes la capacidad de
implementar rápidamente en cada ciudad.

261
00:20:57,110 --> 00:21:01,670
Los héroes de clase A y superiores recibieron la
opción de vivir en la sede, dejando

262
00:21:01,670 --> 00:21:02,970
ellos hacen lo que mejor saben hacer.

263
00:21:21,980 --> 00:21:25,520
Y luego sigamos adelante de nuevo.

264
00:21:25,820 --> 00:21:29,280
El mundo sigue girando.

265
00:21:32,140 --> 00:21:36,860
Pronto conocerás el dolor que te provocará.
no desaparecer.

266
00:21:37,280 --> 00:21:42,480
Aun así, ahora cierra los ojos.

267
00:21:45,180 --> 00:21:48,320
Los recuerdos se convierten en sonrisas.

268
00:21:51,370 --> 00:21:55,190
Kibou ga dolor wo kanare

269
00:23:09,390 --> 00:23:13,830
Ustedes los humanos desperdician su existencia en
decadencia y glotonería, ensuciando el

270
00:23:13,830 --> 00:23:15,050
con objetos sin valor.

271
00:23:15,390 --> 00:23:19,910
Ahora te pudrirás en las profundidades del
inframundo que se extiende debajo de mi poderoso

272
00:23:19,910 --> 00:23:20,910
hocico!

273
00:23:22,830 --> 00:23:24,730
¿A quién tenemos aquí?

274
00:23:26,090 --> 00:23:29,650
¿Quién, preguntas? Un gran hombre que es un héroe.
por diversión.

275
00:23:30,370 --> 00:23:31,370
Y profeta.

276
00:23:31,730 --> 00:23:32,830
¿Un gran hombre?

277
00:23:41,680 --> 00:23:43,340
Con sus discípulos.

278
00:23:49,660 --> 00:23:53,140
Vamos, vamos. he vuelto a un golpe
¿otra vez?

